Vítejte na stránkách Czech-translation.net

Profesionální překlady v kombinaci angličtina – čeština
 
Jmenuji se Michaela Nešvárová a jsem překladatelkou na volné noze pocházející z Česka.
Čeština je mým rodným jazykem a vystudovala jsem Karlovu univerzitu v Praze, kde jsem se zaměřovala na studium jazyků a překlad. Nabízím překlady v kombinaci angličtina – čeština (a případně čeština – angličtina). Specializuji se na překlady webových stránek, literární překlad, společenské a humanitní obory (jako např. historie, antropologie, genderová studia, umění apod.) a s nimi spojené akademické texty, nicméně se ráda ujmu překladu jakéhokoliv žánru či typu. 
 
Nabízím také korektury česky psaných textů a transkripci česky nebo anglicky mluvených audio či video záznamů.  
 
Pokud potřebujete kvalitní překlad za nízkou cenu, pak jste na správném místě. Jakožto překladatelka na volné noze mohu nabízet nižší ceny, než jaké většinou účtují různé agentury – prohlédněte si můj ceník nebo mne kontaktujte pro podrobnější informace. Jsem ochotna přeložit úryvek (maximálně 1 stránku) dokumentu, který potřebujete přeložit, abyste se tak mohli lépe rozhodnout, zda jsem pro daný projet vhodným kandidátem. 
 
Pokud máte zájem o mé služby, můžete si překlad jednoduše objednat kliknutím na ikonku „objednat překlad – poté můžete přímo nahrát soubor, který si přejete přeložit. Můžete mne také samozřejmě kontaktovat emailem nebo telefonicky. 
Překládat mne skutečně baví a můžete se spolehnout, že překlad doručím do předem dohodnutého termínu, neváhejte mne proto kontaktovat. Těším se na naši budoucí spolupráci! 
 

Překlady

Překlady v kombinaci angličtina - čeština  a čeština - angličtina. 

Více informací 

Korektury

Korektury česky psaných textů - oprava gramatických a pravopisných chyb. 

Více informací

Transkripce

Transkripce česky nebo anglicky mluvených audio či video záznamů. 

Více informací